View-specific action in the navigation

Actions, like "Create New Requirement" in the PB should be placed somewhere, where they can be seen at all times, even if the user has scrolled his viewport. A solution is placing actions specific to the current view in the navigation.