How about setting up a wiki on kunagi.org so folks like yourself and users like myself can start creating documentation?
Statement from Kunagi Team
Possibilities to let users write user documentations are very limited, because users cannot necessarily name or explain concepts and decisions that the current state of the program is based on. Additionaly, user-written documentations is usually very inconsistend in quality.
Therefore, we do not currently support the idea of setting up user-written user documentation. We do, however, see great potential in user-translated documentation and might aim for internationalization of the project in the future.
We have introduced in-program documentaion for Kunagi in the current version. Also, "proper" documentaion is already planned and can be found as sto24 (Tutorials, FAQ and user documentation) in the Product Backlog.
Issue is closed.