Dashboard displays Stories that are not in Sprint
The dashboard ist showing task we are not actively working on.
We kicked some Story from the Sprint, and not pulled the story in next sprint.
But in Dashboard the Story and Tasks shown in the teams works area.
Issue is closed for Release 0.15.